送临淮李秀岩留守南京

幕府高高地设立在建业（南京），其风度潇洒谁能比得上邺侯（李泌）的才华呢。如仙李般高贵的家族世代簪缨，绘有花纹的戟影遮蔽着三山（南京的山）下的省中槐树。挥动麈尾时韬略中蕴含着龙虎般的胜势，敲响铙钹的歌声从凤凰台传出。远远怜惜他日夜晚南楼的明月，那高雅的情致又有谁能被允许共同陪伴呢。

本指古代将军的府署，这里指代李秀岩的官署。；指唐代的李泌，这里用来比喻李秀岩有李泌般的才华。；汉代的侍中、中常侍的帽子上装饰有金貂，后多指代高官显位。；挥动麈尾，魏晋人清谈时常常手持麈尾，后泛指闲居谈论。；敲响铙钹，是军中乐器，这里指军事活动中的一种声响。

从文学手法上看，首联采用设问的手法，通过将李秀岩与邺侯相比，突出其风流才华，起笔就奠定了对人物夸赞的基调。颔联运用了借代的手法，‘金貂’指代高官显位，‘仙李’也是以李姓的尊贵来暗示李秀岩家族的不凡，‘画戟’和‘省槐’则描绘出其所处环境的庄重与威严。颈联‘挥麈韬分龙虎胜，鸣铙歌出凤凰台’，对仗工整，一‘挥’一‘鸣’，生动地写出人物的不凡气度与活动场景，展现出一种磅礴的气势。在情感表达方面，全诗充满了对李秀岩的赞美与欣赏之情，夸赞他的才华、家族地位和军事才能等。在意境营造上，诗中提到的‘建业’‘三山’‘凤凰台’等地名，构建出一种充满历史文化底蕴和壮阔的意境。主题思想主要是对李秀岩赴南京任职的赞美与期许，也表达出一种对其高雅情致无人相伴的怜惜。