送林郡丞入觐二首

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
佐郡一隅方展骥,朝天万里且鸣驺。
遐荒每藉承宣重,治行常从抚字优。
竹虎分猷劳暂摄,玉麟专使更何求。
赐金阙下仍增秩,遮莫儿童待细侯。
译文 / 白话释义

在郡中辅佐治理一方刚刚开始施展才华,如今万里迢迢前往京城且车驾启程。偏远之地常常依靠您承担重任传布德化,治理的成绩常常因为安抚爱护百姓而优异。暂时掌管如竹虎般的符节辛苦操劳,成为专门的使者如同玉麟般还有何求。在宫阙之下接受赏赐并且增加俸禄,想必儿童们都在等待着您这位如同细侯般的好官。

注释

比喻施展才能抱负。《三国志·蜀志·庞统传》中有记载,庞统初为耒阳县令,不治事,鲁肃与刘备书曰:‘庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。’后以‘展骥’为施展才能之典。;古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时也指显贵出行。;边远荒僻之地。;承命宣旨。;抚养爱护。旧时亦用以称颂官吏治理民政。;指竹符,古代官员用以传达命令、调兵遣将的凭证,这里代指官职之事。;犹分谋,分担出谋划策之事。;这里喻指品德高尚的人,用以形容林郡丞。;增俸,升官。;《后汉书·郭伋传》载,郭伋字细侯,任并州牧,有善政,行部至西河美稷,儿童数百,各骑竹马,道次迎拜。后常用‘细侯’为称美县吏之典。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘细侯’这一典故的运用,使人物形象与古代贤吏相联系,丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,充满了对林郡丞的赞美与期许之情。通过描述他在郡中的治理功绩,如‘遐荒每藉承宣重,治行常从抚字优’,表达出对其能力的肯定。在意境营造上,既有‘朝天万里’的宏大开阔之感,又有地方治理的务实之感。主题思想围绕着对林郡丞入觐的祝贺与对其政绩的赞扬,体现出对贤能官员的敬重。整体诗歌风格较为庄重,通过具体事例和典故来构建起对林郡丞的立体评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。