送林照磨之越

元 · 郑元祐 · 七言

原文
朱甍翼翼小蓬莱,秋水芙蓉次第开。
真宰不遗生物意,参谋须藉出群材。
风生幕府文书静,月转城楼画角催。
喝道莫惊刘宠庙,赋诗还上越王台。
鉴湖水涨陂间稻,禹穴云荒石上苔。
土有茶芽方入贡,陵无麦饭孰兴哀?
齐民恳恻知何已?
此日登临亦快哉。
日脚萧韶天姥下,潮头旗鼓孝娥来。
神人驩喜樯风顺,溪上千帆往复回。
译文 / 白话释义

红色的屋脊像小巧的蓬莱仙境,秋天的湖水荷花依次盛开。上天不会遗漏生物的意愿,参谋这样的职务需要有出类拔萃的人才。风在幕府中吹过,文书变得安静,月亮转过城楼,画角声催促着。喝道时不要惊动刘宠庙,赋诗时还要登上越王台。鉴湖的水涨起来淹没了田间的稻子,禹穴的云荒芜了石头上的青苔。土地上有刚要进贡的茶芽,陵墓前没有麦饭谁会感到悲哀呢?百姓的恳切之情不知何时才能停止?今天登高临远也是一件畅快的事。太阳的光芒像舜帝的箫韶乐声一样从天姥山落下,潮水的波涛像旗鼓一样伴着孝女曹娥到来。神人和人们都欢喜潮水顺风顺水,溪上的上千只帆船来来往往。

注释

红色的屋脊。甍,屋脊。;整齐的样子,这里形容建筑的排列整齐。;自然的主宰,这里指上天。;参与谋划的官员。这里指林照磨所担任的职务。;古代将军的府署,此处借指地方官府。;纪念刘宠的庙宇。刘宠是东汉时期的一位清廉官员,后人建庙纪念他。;越王勾践所建的高台,是越国的重要遗迹。;浙江绍兴的一处著名湖泊,以水质清澈、风景秀丽著称。;传说中大禹的墓穴,在浙江绍兴。;平民,百姓。这里指普通民众。

赏析

这首诗意境优美,描绘了丰富的自然景观和人文景象。从建筑的朱甍到秋水芙蓉,展现出一幅宁静而美丽的画面。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘风生幕府文书静,月转城楼画角催’等,使诗歌节奏鲜明,富有韵律感。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘鉴湖水涨陂间稻,禹穴云荒石上苔’,又有对人事的感慨,如‘土有茶芽方入贡,陵无麦饭孰兴哀’,体现了诗人对民生的关注。主题上,以送林照磨之越为契机,融合了对自然、人文、人事的思考,表达了一种既享受美景又关注民生的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。