送李尚宝伯承弟仲连归濮阳

李侯美好的声誉飞腾至青云之上，又有亲爱的弟弟擅长写文章。挑着簦笠远道而来游历京都，骏马飞驰般的风度倾倒了从前听闻之人。一起穿着彩衣侍奉慈祥的母亲，满满地斟上美酒起身祝寿。谢家子弟就如同那相连的树枝，玄圃中的灵芝竞相生长。哥哥投身侍奉圣明的君主，弟弟却转身飞向山林。谁愿意在咸阳做一介平民，而是要等待在燕台勒转马头。两人的去留之情实在令人怜惜，在岔路口又遭遇雨雪天气。尧祠在苍茫中望不见尽头，濮水潺潺流淌在何处呢。青门的诸位公卿争着饯行，知道你虽思念家乡却不能留下。平步青云的壮举对你们来说并不困难，你们是人中麟角凤毛大家都知道。池塘分别之后应该能写出好诗句，明月的光辉洒在京城。我独自倚靠着门辛苦地做着归乡的梦，大雁南飞也很少能为我传递音信。

背着伞，簦是古代有柄的笠，类似现在的伞，这里指远行。；形容马行疾速。此处用以形容人的风度不凡，像骏马飞驰般有气势。；宫廷酿造的酒，这里指美酒。；传说中神仙居住的地方。；山林与湖泽，这里指隐居之处。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘共着斑衣奉慈母’中的斑衣，是用老莱子彩衣娱亲的典故，增添了侍奉母亲时的温馨氛围。‘谢庭玉树乃连枝’运用谢安家族子弟的典故，来赞誉兄弟二人如同谢家子弟般优秀。‘麟角凤毛’也是典故，强调兄弟二人的出众不凡。在情感表达方面，诗中既表达了对兄弟二人的赞美之情，如对他们的才华、风度的称赞；又有对兄弟二人不同选择的感慨，哥哥侍奉君主，弟弟归隐山林；同时也抒发了送别时的不舍与怜惜之情，像‘两情去住正堪怜’就直接表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了歧路、雨雪、尧祠、濮水等景象，营造出一种苍茫、清冷又略带感伤的氛围。主题思想围绕着送别兄弟展开，在送别中体现对兄弟的情谊、对他们各自选择的态度以及送别时的复杂情感。