送李太常早阳兼西涯邃庵三首 其二
明 · 梁储 · 七言绝句
原文
太常庭院好花枝,百十年来景未衰
君是旧时种花手,定添奇品绕东篱
译文 / 白话释义
太常的庭院里有着美好的花枝,一百多年来景色都没有衰败。您是从前擅长种花的人,必定会在东边的篱笆周围增添奇异的花卉品种。
注释
官名,为九卿之一,掌宗庙礼仪等事。;概数,表示一百左右。;擅长种花之人,这里是对友人种花技艺的夸赞。;东边的篱笆,常被用来指代种菊之处,源于陶渊明‘采菊东篱下’的典故。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了白描的手法,简洁地描绘出太常庭院花枝繁茂且长久不衰的景象,给读者一个直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出对太常庭院景致的喜爱与赞美之情,同时对‘君’充满了期待。在意境营造上,通过描绘庭院花枝这一画面,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想围绕着对太常庭院景色的喜爱,以及对友人种花能力的肯定与期待展开。整体诗风简洁明快,用简短的语句表达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。