送刘半舫大司空总督河道
明 · 陈子壮 · 七言律诗
原文
殿履新高面拜除,转咨臣计重河渠。
蛟龙始识陵园在,鸿雁终招泽国居。
棠蔽东人更竹马,葭明韦曲自橇车。
可知识贡千艘入,不碍飞流九派如。
译文 / 白话释义
刚刚晋升到高位接受任命,转而询问臣下有关河渠治理的计划。蛟龙开始知道陵园所在之处,鸿雁最终被招引到泽国居住。在东边的地方民众以竹马相迎(表达对其的爱戴),在韦曲之地葭草明亮(描绘当地景象),雪橇车自在行驶。要知道进贡的千艘船只可以顺利驶入,不会妨碍九条河流奔腾如飞的水流。
注释
拜授官职。‘除’在古汉语中有任命、授职的意思。;多水的地区,这里指河道相关的地域。;棠树遮蔽,这里可能是借棠树来表示当地的一种景象,有一定的指代意义。;地名。;一种在雪地上行驶的交通工具,这里描绘当地的特色事物。;长江到浔阳分为九支,这里泛指江河。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘蛟龙始识陵园在,鸿雁终招泽国居’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着对刘半舫总督河道这一任命的重视以及对其在河道治理方面寄予的厚望。通过‘蛟龙’‘鸿雁’等意象营造出一种宏大而神秘的意境,仿佛河渠之事与天地间的生灵息息相关。主题思想围绕着刘半舫的新任命以及河道治理展开,既有对其治理河道后美好景象的期待,如‘可知识贡千艘入,不碍飞流九派如’描绘出河道治理成功后,船只通航顺畅的景象,也有对其身份和新任务的敬重之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。