送柳淡扶侍赴洪州

在山林中与友人许为师友，忽然间阻碍了早有的心愿约定。自己看青緺（一种服饰）很好，但还是来辞别黄鹤（这里代指所在之地）。年少的人轻易地远行，这世道该不会有欺骗吧。在烟雨笼罩的孤舟之上，早晚都在千里的路途间。离别的魂魄飘向天边，互相眺望在江边。无数江南的柳树，春风吹卷着乱丝般的柳条。

guā，古代一种黑紫色的丝带，这里可能代指较好的服饰。；méi，岸边，水与草交接的地方。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇叙述了与友人之间受阻的约定，奠定了一种遗憾的基调。中间描写了少年远行以及路途上的‘烟雨孤舟’等景象，通过‘孤舟’‘烟雨’这些意象，生动地营造出一种孤寂、迷茫的意境。在情感表达方面，既有对与友人分别的不舍之情，如‘离魂渺天末，相望在江湄’，将离别的愁绪通过灵魂的飘荡和互相的遥望表现得极为深切；又有对少年远行于世道的担忧。主题思想上，围绕着与友人的分别和少年的远行展开，体现出对友情、对少年命运的关注。诗的最后以‘无限江南柳，春风卷乱丝’结尾，以景结情，江南的柳丝随风乱卷就如同离人的思绪般纷乱，给读者留下无尽的遐想空间。