送刘道士之成都严真观

唐 · 项斯 · 五言律诗

原文
严君名不朽,道出二经中。归去精诚恳,还应梦寐通。
池台镜定月,松桧雨余风。想对灵玄忆,人间恋若空。
译文 / 白话释义

严君平的名声永不磨灭,他的道学阐述于两部经书中。你回去怀着精诚恳切之心,应该在梦寐之中也能与他相通。池台之上月亮如镜子般静止地悬着,松桧在雨后的风中挺立。遥想面对严君平的神灵回忆往昔,尘世的眷恋就如同空无一般。

注释

常绿乔木,即圆柏。音guì。;指神灵,此处应指严君平的神灵。;指严君平,西汉道家学者、思想家。;此处作动词,阐述、讲述。;文中未明确指出是哪两部经,可理解为道家的两部经典。

赏析

从文学手法上看,首联通过点明严君平的不朽名声及其道学来源,为下文的道士前往严真观埋下伏笔,属于直接叙事的手法。颔联‘归去精诚恳,还应梦寐通’写出道士前往观中的虔诚态度,采用虚写的手法,以‘梦寐通’来表现其对严君平的尊崇以及对道学的向往。颈联‘池台镜定月,松桧雨余风’是典型的写景句,通过描写池台、月、松桧、风等景象,营造出一种清幽、静谧的意境,以景衬情,烘托出严真观的神圣宁静。从情感表达上,诗中表达了对严君平的敬重,对道士前往严真观的一种期许,同时也隐隐流露出一种对尘世超脱的向往。主题思想围绕着道士前往严真观这一事件,表达对道家文化、严君平以及那种超脱尘世的道家境界的向往与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。