送刘季友游钱唐

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
风送浙江船,东游属妙年
湖山围锦绣,楼阁艳神仙
柳暗苏堤曲,湖平伍庙前
此邦耆旧在,还去问先贤
译文 / 白话释义

风儿吹送着前往浙江的船只,向东游历正处于美妙的年华。湖光山色像锦绣一样环绕,楼阁艳丽如同神仙的居所。苏堤弯曲之处柳树成荫,伍庙前面湖水平静。这个地方德高望重的老人还在,还是去拜访古时的贤人吧。

注释

年高望重者,多指老年人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且富有诗意的氛围。开篇以‘风送浙江船’点明友人的出行路线,‘东游属妙年’既写出友人年轻充满活力的状态,又奠定了一种积极向上的基调。诗中的‘湖山围锦绣,楼阁艳神仙’运用比喻的手法,将湖山比作锦绣,楼阁艳丽可比神仙居所,生动形象地描绘出钱塘地区湖光山色的优美以及楼阁建筑的华丽,给人以美的视觉享受。‘柳暗苏堤曲,湖平伍庙前’则选取苏堤和伍庙这两个典型的地点,通过描写柳暗、湖平的景象,进一步勾勒出当地的自然风貌。情感表达上,诗人对友人此次游钱塘充满了羡慕与祝福,同时也透露出对钱塘这个地方的向往和赞美之情。主题思想围绕着友人前往钱塘游历展开,通过对钱塘美景的描写和对当地人文气息的暗示,表达出对友人旅途的期待以及对钱塘地区的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。