原文

昔在少年时，辛勤事诸父。

诸父为桃州，物宜皆可数。

事君勤职贡，采茗先谷雨。

劭农井田桑，科薅重锄斧。

城西大灵祠，措意初似禹。

将通吴境河，身自同豕伍。

期妇来饷时，坛上必鸣鼓。

一为乌所误，愧恨去不睹。

至今存遗堤，五丈立坚土。

正如开轘辕，黄熊惭启姥。

功利欲及民，血食宜簋簠。

祠后有高山，山头多栋宇。

此实诸父为，禾麻可就俯。

岁登有乐事，或亦作歌舞。

赋诗当清明，解禊思洛浦。

其言在黑石，往往被乐府。

于今三十年，追想渐成古。

公将乘朱轮，去问民疾苦。

治术自有具，薄言无所补。

缺将陈迹书，又且剧莽卤。

译文 / 白话释义

往昔在年少的时候，辛勤地侍奉各位长辈。各位长辈治理桃州（广德军旧称），那里的物产等都能一一数清。侍奉君主勤勉于进贡之事，采摘茶叶赶在谷雨之前。劝勉农耕井田种桑，重视除草如同重视锄头斧子。城西的大灵祠，当初的规划意图好似大禹治水。将要开通连接吴地的河道，自身如同猪倌（与民同劳作）。期望妻子前来送饭的时候，祭坛上必定敲响锣鼓。一次被乌鸦所误导，羞愧悔恨离去没能看到（某些景象）。至今还留存着遗留的堤坝，五丈高坚实地立在土地上。就好像开通轘辕山，黄熊面对启姥感到惭愧。（修建水利等）功利想要惠及百姓，盛食物祭祀应当用簋簠。祠庙后面有高山，山头上有很多房屋。这实际上是各位长辈所为，田里的庄稼可以就近俯看。丰收之年有欢乐之事，有时也会唱歌跳舞。在清明的时候赋诗，解禊时思念洛浦。那些话语刻在黑石上，常常被乐府收录。到如今已过三十年，追想起来渐渐成为古老之事。您将要乘坐朱轮（指代高官出行），前去探问百姓的疾苦。治理的方法自然有其策略，我这些浅薄的话没什么补益。缺点是把这些旧事迹写下来，又非常地粗略。

注释

劝勉，鼓励。[shào]；拔除田草。[hāo]；簋与簠。盛黍稷稻粱之礼器。[guǐ fǔ]；古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼。[xì]；粗疏；马虎。[mǎng lǔ]

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多为叙事。诗中以回忆的形式展开，先叙述年少时长辈治理广德军的各种事迹，包括农事、水利工程、祭祀等方面，从多个角度展现当时的社会生活风貌。如“事君勤职贡，采茗先谷雨。劭农井田桑，科薅重锄斧”，通过这些具体事例描绘出一幅地方治理的图景。在情感表达上，既有对长辈治理功绩的缅怀与敬重，如对先辈所建的堤坝、山上的建筑等描述中体现；又有对即将赴任治理广德军的刘郎中的期待，希望他能关心百姓疾苦。在意境营造方面，通过描述三十年前的旧景旧事，营造出一种古朴、厚重的氛围，像那些刻在黑石上的话语等描写，仿佛将读者带回到过去的时光。主题思想围绕着对过去治理成果的回顾，以及对新官上任的期待，表达了对地方治理、民生发展的关注。

主题与意象

叙事诗缅怀敬重地方治理民生古朴

送刘郎中知广德军