送刘年基高士还江东,兼柬张一无二首
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
剑寒秋水客东归,堂上慈亲白发稀。
棂具定无????玉璏,线痕犹是紫烟衣。
蜂营崖蜜花争发,鹿养春茸蕨正肥。
自古山林有甘脆,何妨物色报春晖。
译文 / 白话释义
宝剑散发着清冷的光芒,剑客向东归去。家中堂上的慈母头发已经变得稀疏苍白。柜子里肯定没有美玉装饰的剑鞘,那线痕依然像是紫色烟雾般的衣服。蜜蜂在山崖上营巢采蜜,花朵争相开放,小鹿在春天里养育着嫩茸,蕨菜也正肥嫩。自古以来山林中就有甘甜美味的东西,又何必去追求世俗的物品来报答春天的恩泽呢。
注释
秋天的江水,常用来形容水的清澈和寒冷,这里借指剑的寒光。;慈祥的双亲,指母亲。;一种红色的美玉,常用于装饰剑鞘等器物。;紫色的烟雾,常用来形容衣服的色泽或氛围,这里可能是指高士的衣服色彩斑斓。;甘甜清脆,形容山林中的食物味道鲜美。
赏析
在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,如‘剑寒秋水’描绘出剑客的豪迈与冷峻,‘慈亲白发稀’则生动地展现了母亲的衰老,让读者感受到诗人内心的情感。意境上,通过描写山林中的蜂、鹿等景象,营造出一种宁静、自然的氛围,与诗人送别高士回归江东的情境相契合。情感表达上,既有对母亲的牵挂,又有对高士归隐山林的赞赏,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。主题上,强调了山林之美和自然的馈赠,以及对世俗物欲的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。