送刘生

明 · 杨士奇 · 七言律诗

原文
客舍馀春雨正繁,怜渠万里到柴门
相看已是诸孙行,渐长能知大父恩
共爱名驹轻道路,又逢新雁忆乡园
松筠轩里遗书在,归约良朋更讨论
译文 / 白话释义

客舍中还留着繁密的春雨,怜惜你远行万里来到我家。看着你已经是孙子辈的人了,渐渐长大能够知晓祖父的恩情。我们都喜爱骏马轻视路途遥远,又逢新雁飞来让人思念故乡家园。松筠轩里祖父遗留的书籍还在,回去后约上好友再进行研讨。

注释

他,在诗中代指刘生。;众孙,即泛指孙子辈。;祖父。;名贵的骏马,这里可能象征着有才华或者有远大志向的人。;松树和竹子,在中国文化中象征着坚贞的品质,松筠轩可能是家中放置书籍或者家族文化传承的地方。

赏析

这首诗意境清幽而又蕴含深情。从写作手法来看,首联通过描写客舍春雨的景象,奠定了一种略带惆怅的氛围,同时以‘怜渠’直抒对刘生万里而来的怜惜之情。颔联将刘生视为诸孙辈,写出了家族中的长幼关系,其中‘渐长能知大父恩’在情感表达上既有一种家族传承的欣慰,又包含着对家族情感纽带的重视。颈联‘共爱名驹轻道路’体现出一种豪迈之气,而‘又逢新雁忆乡园’则又转向思乡之情,对比之中更添愁绪,情景交融。尾联提到松筠轩里的遗书,将家族文化传承融入其中,表达出对知识、文化传承的积极态度。整首诗情感表达丰富,既有对晚辈的怜爱,又有家族情感、思乡之情以及对文化传承的重视,主题思想围绕家族关系、情感传承以及文化延续展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。