送刘士端归括苍
明 · 方孝孺 · 七言
回忆往昔高皇帝平定华夏的时候，国内正遭遇艰难处于龙争虎斗之态。在帷幄之中出谋划策的有几位大臣，您家的中丞最为潇洒不凡。众多战船虚张声势前来，船帆桅杆遮蔽天空吼声如雷。从容地定下计策扫除强敌，以双手拨开日月让沧海清平。盗贼侵犯洪都直逼彭蠡，炮石像流星一样使湖水沸腾。御舟停在河边众将喧哗，神箭射穿逆贼首领的头颅使其毙命。当时中丞谋略精湛，指挥英雄豪杰平定江南。捋着胡须拍手谈论世事，天子称好群臣惊叹。天下统一评定功勋赏赐，铁券金符赏赐给功臣。中丞独自拥有辅佐大功，所赐的封号常常排在诸侯之首。青田的墓木已经三十年，高皇帝也已经仙逝。建国初期的旧臣还有谁在世，有几人的功绩能够被画在凌烟阁上。忽然听到他的孙子再三叹息，清秀的眼睛稀疏的胡须与遗像很相似。打算在墓道边树立丰碑，想要请求朝廷重新给予褒奖恩赐。皇帝含笑问近臣，先帝的功臣现在还有孙子。为什么要拂衣进入山中呢，（虽然）忧虑国事却不敢忘记君恩。现在国内已经没有盗贼，幽州兴兵却使国家烦恼。朝廷里难道没有谋划商议的人吗，我思念中丞泪水沾湿胸膛。唉，有志之士自古以来就稀少，留侯张良、武卿这样的人现在是谁呢。如果能让中丞在九原复生，来解除四海百姓的危难。
遘，遭遇；屯，艰难。遘屯即遭遇艰难。；指帝王的幕府、军帐。；谋划，制定谋略。；船头和船尾的合称，泛指船只。；辅佐，辅助。
这首诗在文学手法上，以叙事为主，通过回忆刘士端的中丞祖父在开国时的诸多英勇事迹，如平定江南、抵御盗贼等，生动地塑造了一位功勋卓著的英雄形象。在叙事过程中，使用了夸张的手法，像“舳舻十万捣虚来，帆樯蔽空声吼雷”，极言战船众多、气势宏大。情感表达上，诗人对中丞的崇敬之情溢于言表，对其功绩的赞叹贯穿全诗。同时也借刘士端对祖父的追念，表达了一种对英雄已逝、世无英雄的感慨与惋惜。在意境营造方面，既有对往昔战争场面的宏大描绘，如战争的激烈、决策的英明等，又有对如今现状的忧虑，形成一种古今对比的意境。主题思想上，一方面缅怀开国功臣的丰功伟绩，另一方面也表达了对当今缺乏像中丞那样的济世之才的忧虑，以及对解决国家危难的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。