送刘学录之建

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
马蹄千里踏春风,为爱河阳制锦工。
首重儒宗新像设,不妨特地拜文公。
译文 / 白话释义

马蹄在千里的路途上踏着春风前行,是因为喜爱河阳精心制锦般的政教美绩。首先看重的是儒家宗师崭新的塑像设置,不妨特意去拜谒朱熹文公。

注释

河阳,古地名;制锦,比喻善于治理。《左传·襄公三十一年》中记载‘子皮欲使尹何为邑。子产曰:‘少,未知可否。’子皮曰:‘愿,吾爱之,不吾叛也。使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。’子产曰:‘不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。’后来便以‘河阳制锦’表示善政。;儒家的宗师,指在儒家学派中具有极高地位和影响力的人物。;原指佛像,这里泛指塑像、雕像等。;这里指朱熹,朱熹谥号文公。

赏析

从文学手法来看,首句‘马蹄千里踏春风’,描绘出一幅充满动感和生机的画面,以‘马蹄’和‘春风’这两个意象组合,写出了旅途的轻快与舒畅,是典型的以景衬情的手法,烘托出刘学录此行积极愉悦的氛围。‘为爱河阳制锦工’运用典故,‘河阳制锦’表示有善政,表达出建阳之地有着令人向往的政教成果。诗的后两句点明主题,‘首重儒宗新像设,不妨特地拜文公’直接表明重视儒家宗师的新像设置,尊崇文公朱熹,情感表达直白而庄重。在意境上,前两句的春风马蹄营造出开阔、积极向上的意境,后两句则在这种开阔意境下聚焦到儒家文化的敬重上,使整个诗的意境从外在的环境氛围转换到内在的文化敬仰之情。主题思想围绕着对刘学录前往建阳的积极态度展开,体现出对建阳文化底蕴,尤其是儒家文化传承的肯定与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。