送刘职方暂请告还里
明 · 卢龙云 · 七言
多年在南都担任重要职务,起草公文从容辅佐朝廷的谋略。众多的防御工事总归是安定消除盗贼的策略,一方之地好像依靠你那如同兵符般的能力而得平安。微小之人妄图逞强如同螳臂当车而发怒,顽劣愚蠢之人怎能逃脱被诛杀的命运。已经有像大海般宽广的仁政养育百姓,怎能没有积久的灾祸等待像风一样驱散开。重建万家城郭,亲手扶起半边乾坤。君主圣明应当消除隐藏的祸患,臣子辛劳怎敢说只是辅佐皇图。中山反而惊讶你的书装满箱子,新息反而成就满载珠宝般的功绩。紫塞降下新霜可悲那离群的大雁,白门衰败的柳树对着啼叫的乌鸦。暂时看你包裹衣物随着归船回去,就要打算带着兵法谋略佐助朝廷中枢。鹰隼一定要直上高远的天空,骅骝终究要驰骋起长远的路途。高飞的鸿雁也不能说天地空旷任其飞,狼虽然前行艰难但仍能歌颂美善的德行。根基已经如同磐石般坚固,铭记功绩难道只是为了贪图莼菜鲈鱼(指归隐)。
比喻军事要地,这里指在南都担任重要的军事或者防御相关的职务。;消除盗贼。;古代一种能避兵器伤害的符箓,这里指能抵御外敌、保一方平安的能力象征。;微小,形容势力微弱。;手持黄钺,表示将专主征伐。;积久的灾祸。;辅佐皇帝的大业。;莼菜和鲈鱼,常被用来表示思乡或归隐之情。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘新息’等典故的运用,使诗歌内涵丰富,言简意赅地表达出对刘职方功绩的赞美。在对仗方面,诗中的‘紫塞新霜悲断雁,白门衰柳对啼乌’等对仗工整,‘紫塞’对‘白门’,‘新霜’对‘衰柳’,‘悲断雁’对‘对啼乌’,在形式上给人以整齐对称之美,同时通过这些景象的描写营造出一种略带凄凉的意境。情感表达上,既有对刘职方功绩的高度赞扬,如‘万家城郭身重造,半壁乾坤手自扶’,写出他对城郭重建、乾坤扶正的巨大贡献;又有送别时的不舍与对其未来的期许,像‘暂看襆被随归棹,即拟韬钤赞上枢’,暂时归去但期望他很快回来佐助中枢。主题思想围绕着对刘职方的功绩肯定、送别以及对他未来的展望展开,通过多种意象和描述全面地呈现出来。意境上既有对刘职方过去成就所展现出的壮阔宏大之感,又有送别时紫塞白门的凄凉景象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。