送刘子思

宋 · 张孝祥 · 五言律诗

原文
送客古城东,阴晴一日中。
旧怜杉????碧,新喜荔枝红。
香火丛祠冷,鱼虾小市空。
明朝万里别,今夕此尊同。
译文 / 白话释义

在古城的东边送别友人,一天之中天气阴晴不定。过去喜爱杉树的碧绿,现在又为荔枝变红而感到欣喜。丛集的祠庙香火冷清,售卖鱼虾的小集市空荡无人。明天就要远别万里,今晚就同饮这杯酒。

注释

古书上说的一种树。jìng

赏析

从文学手法上看,此诗首联点明送别地点与天气的多变,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联通过‘旧怜’‘新喜’的对比,将过去与现在的情感联系起来,看似描写景物的喜爱,实则烘托出送别时复杂的情绪。颈联‘香火丛祠冷,鱼虾小市空’,运用白描手法勾勒出清冷、空荡的画面,进一步渲染了离别的愁绪。在情感表达方面,全诗围绕送别展开,既有对友人即将远行的不舍,又有对眼前景物变化的感慨,多种情感交织。在意境营造上,通过对古城周边的景物如杉树、荔枝、丛祠、小市等描写,营造出一种寂静、略带凄凉的送别意境。主题思想则聚焦于送别友人,在离别的时刻,将对友人的情谊融入到对周围环境的感受之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。