送刘宗师入觐,次虞学士韵
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
羽轮暂别大茅峰,又御青冥万里风。
月帔引朝宣德殿,云韶赐宴集灵宫。
悬知汉室龙颜主,似见商岩鹤发翁。
便使图形在麟阁,闲心只爱白云中。
译文 / 白话释义
乘坐羽车暂时告别大茅峰,又驾驭着青云在万里风中飞行。身披月帔引领朝见宣德殿,聆听云韶之乐在集灵宫参加赐宴。可以预知汉室有龙颜之主,仿佛见到商山岩穴中的鹤发老翁。即便能在麒麟阁上绘制图像,闲逸的心思依然只爱那白云之中。
注释
传说中仙人乘坐的车,这里借指刘宗师乘坐的车。;茅山的主峰,道教圣地之一。;青天,高空。形容天空高远湛蓝。;绣有月亮图案的披肩,常为仙人或神仙所着,这里借指刘宗师的服饰。;宫廷中的宫殿名,常举行重要的朝会等活动。;黄帝时的乐名,这里借指宫廷中的音乐,表现赐宴的庄重和奢华。;道教宫殿名,常举行祭祀等活动,这里借指赐宴的场所。;料想,预知。表示对未来事情的推测。;汉朝,这里借指当时的朝廷。;旧时认为皇帝的容貌有龙的特征,常用来指代皇帝。;商山的岩穴,相传商山四皓曾隐居于此,这里借指有德行的老者。;即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾绘功臣像于其上,这里借指朝廷的荣誉之地。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘刘宗师的行程与际遇,展现出宏大的场面和高远的意境。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘羽轮暂别大茅峰,又御青冥万里风’,营造出一种超脱尘世的氛围。情感表达上,既有对刘宗师的赞美和祝福,又透露出诗人自身对自由闲适生活的向往。从主题思想来看,表达了对朝廷和君主的期待,同时也体现了诗人对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。