送李正字之蜀

已经献上了如扬雄《甘泉赋》般的佳作，又考中了如片玉般珍贵的科第。即将担任新的汉官官职佩上印绶前往，而蜀地有着旧有的烟萝胜景。剑门山的秋云遮断视野，巴江夜晚的月光更多。心中有着无穷无尽的离别愁思，只能远远地寄托于《竹枝歌》。

西汉扬雄所作赋名，这里借指友人的佳作。；对科举考试的美称。；古代官员系印的丝带，这里代指官职。；草树茂密，烟聚萝缠，常指幽美的景色。；剑门山的峭壁，劒，jiàn，剑的繁体字写法。

从文学手法上看，首联运用典故，‘已献甘泉赋’以扬雄献赋的典故暗示友人的才华横溢，‘仍登片玉科’也同样以登科的典故表明友人的才学出众。颔联通过‘新’与‘旧’的对比，新官上任，旧地有着独特的风光，在对比中增添了一种时空的转换感。颈联描写蜀地的景色，‘剑壁秋云断，巴江夜月多’，一‘断’一‘多’，视觉描写极为生动，剑壁高耸入云使得秋云看似被隔断，巴江之上夜晚月光满盈，营造出一种雄浑又略带孤寂的意境，以景衬情，为下文的离别愁思做铺垫。情感表达上，全诗表达了诗人对友人离别的不舍与思念，在友人即将前往蜀地任职之际，诗人心中满是离愁。主题思想围绕送别友人展开，既有对友人的赞美，也有对离别的伤怀。意境方面，既有对友人赴任的前程想象中的那种积极之感，又混合着离别的惆怅，二者交织。