送龙词
明 · 胡奎 · 五言
原文
龙之来,兮蜿蜒
龙之去,兮连蜷
沛神泽兮沃秋田,云为车兮电为鞭
陈玉醴,进琼筵,感神惠兮不可言
愿五风,兮十雨,绥万邦兮屡丰年
译文 / 白话释义
龙前来啊,蜿蜒曲折地游动。龙离去啊,屈曲盘旋。充沛的神恩润泽啊浇灌秋天的田野,云作为车啊电作为马鞭。摆上玉制的美酒,献上丰盛的筵席,感激神恩啊无法用言语表述。希望风调雨顺啊,安定众多邦国啊屡获丰收之年。
注释
蛇类爬行的样子,这里形容龙游动的姿态。;屈曲的样子。;神的恩泽。;美酒。;丰盛的筵席。;安抚,安定。
赏析
这首诗在意境上营造出神秘而宏大的氛围。诗中描写龙的到来和离去的姿态,如‘蜿蜒’‘连蜷’,简单两词就勾勒出龙灵动而神秘的形象,使读者仿佛能看到龙在云雾间穿梭的场景,充满神话色彩。从写作手法来看,运用了排比的手法,‘龙之来,兮蜿蜒。龙之去,兮连蜷。沛神泽兮沃秋田’几句句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗中充满了对龙的崇敬和感激之情,通过描写为龙陈设美酒筵席,表达出对龙降下恩泽的感恩,并且在最后表达出希望风调雨顺、邦国安定、连年丰收的美好祈愿,也体现出一种对美好生活的向往。主题思想上主要是围绕着对龙的崇拜与祈愿展开,将龙视为能够带来恩泽、安定和丰收的神物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。