送龙曲
明 · 胡奎 · 诗词
原文
迎龙来,送龙去,翠雾红云拥龙驭
家家买纸谢龙神,甘雨应期龙有灵
明珠之宫紫贝阙,碧潭无声湛秋月
愿龙在山云在天,岁岁谢龙歌有年
译文 / 白话释义
迎接龙王的到来,又送别龙王离去,翠色的云雾和红色的云霞簇拥着龙王的车驾。家家户户买来纸张酬谢龙神,及时降下甘霖说明龙王确实灵验。龙王居住的明珠宫殿和紫贝宫阙,碧绿的深潭平静无声,如同澄澈的秋月。希望龙王在山间盘踞,祥云在天空飘浮,年年酬谢龙王并歌颂丰收之年。
注释
指龙王的车驾,驭在此处表示驾驭车马,这里是一种神话想象中的景象。;顺应期限,这里指按时、如期,即龙王按时降下甘霖。;用紫贝做的宫阙,阙是宫殿,这里形容龙居住的地方华美神奇。;丰收之年,表达人们希望年年丰收的愿望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而又祥和的氛围。诗中通过‘翠雾红云拥龙驭’描绘出龙王出行时被云雾缭绕的奇幻景象,展现出一种神话般的意境。在写作手法上,首联和尾联采用迎龙、送龙以及谢龙的行为描写,前后呼应,结构严谨。中间则穿插对龙的神力的描写,如‘甘雨应期龙有灵’,体现龙能兴云布雨的特点,又以‘明珠之宫紫贝阙,碧潭无声湛秋月’描写龙的居所,以静景烘托龙的神秘。情感表达上,百姓们通过买纸谢龙的行为表达出对龙的崇敬与感激之情,也表达了对风调雨顺、岁岁丰收的祈愿。主题思想围绕着人们对龙的崇拜以及对美好生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。