送陆判官归杭州
唐 · 皎然 · 五言律诗
原文
芳草潜州路,乘轺忆再旋。余花故林下,残月旧池边。
峰色云端寺,潮声海上天。明朝富春渚,应见谢公船。
译文 / 白话释义
通往潜州的道路上芳草萋萋,乘坐轻便马车回忆着再次归来。残花还在过去的树林之下,残月依旧悬于旧时的池边。山峰的景色在云端的寺庙处,潮水的声音回荡于海上的天空。明天在富春江边的小洲上,应该能看到谢公船。
注释
yáo,古代的轻便马车。;归来,返回。;zhǔ,水中小块陆地。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用对仗手法,如‘余花故林下,残月旧池边’‘峰色云端寺,潮声海上天’,使诗句形式整齐,节奏明快,富有韵律美。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满诗意和怅惘的画面,通过‘芳草’‘余花’‘残月’等意象,构建出一种淡淡的离愁别绪氛围。情感表达上,诗人送友人归杭州,字里行间流露出对友人离别的不舍,同时又有对友人归途中景色的想象与期待。主题思想围绕送别展开,在表达离情别绪的同时,也体现出对友人归乡之旅的美好祝愿。诗中的景物描写不仅仅是为了写景,更是为了烘托出送别时的情绪,做到了情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。