原文

道衰世弥隘，俗薄人易骄。

一为居所移，盛气干云霄。

官曹出已下，俯视如僬侥。

崇卑两悬绝，相望天壤辽。

猗欤路汉州，冠缨早彯彯。

亨衢快著鞭，壮岁亟乘轺。

耘锄矜色尽，茂德日以昭。

朅来西南守，拣拔自公朝。

侯馆宾客富，平湖水竹饶。

退食未为乐，鸾舆万里遥。

赤子拊吾民，良朋遇吾僚。

薰然四时春，草木无枯焦。

明朝马首西，秋风更萧条。

当宁方急贤，三旌副旁招。

译文 / 白话释义

世道衰败时人心越发狭隘，风俗浇薄之人就容易骄纵。一旦被所处的环境改变，盛气凌人直上云霄。那些官职在自己之下的人，被俯视着如同矮小的僬侥。地位的高低悬殊极大，两者之间就像天地一样遥远。可赞啊路汉州，他很早就有显达的样子。在大道上快意策马，壮年时就急切地乘坐轺车。耕种时的骄矜之色消失殆尽，美好的品德日益彰显。忽然来到西南之地做郡守，是由朝廷选拔而来。馆舍里宾客众多，平湖一带水竹丰饶。退朝回家吃饭并不是他的快乐，因为天子还远在万里之外。他像对待孩子一样安抚百姓，和同僚友好相处。像四季都有春天一样温和，草木都没有枯焦。明天就要向西出发，秋风更加萧瑟。当政者正在急需贤才，众多的旌旗表示广求贤才。

注释

狭窄，狭小。这里形容世道人心变得狭隘。；jiāo yáo，古代传说中的矮人。；yī yú，叹词，表示赞美。；piāo piāo，飘带舞动的样子，这里用来形容显达的样子。；yáo，古代轻便的小马车。；qiè lái，犹言尔来或由来，多用于句首或句中。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，如‘崇卑两悬绝，相望天壤辽’，将地位高低不同之人的差距进行鲜明对比，突出路守的与众不同。在情感表达上，对路守有着明显的钦佩和赞美之情，像‘猗欤路汉州，冠缨早彯彯’就直接表达出这种赞叹。在意境营造方面，诗中描绘了路守所在之地的情景，如‘侯馆宾客富，平湖水竹饶’，勾勒出一幅繁荣的景象。主题思想上，既表达了对路守品德和政绩的肯定，又提及朝廷求贤的背景，暗示路守这样的贤才正是朝廷所需要的。整体上，诗歌语言质朴，叙事与抒情相结合，将对路守的刻画与时代背景相融合，使读者能较为全面地了解人物及其所处的环境。

主题与意象

赞美叙事对比求贤政绩世风

送路守