送鲁玉太博挽词三首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
试问于天下,谁从百岁心。
短长从所尽,祸福乃相寻。
只以名宾实,那论古至今。
未能忘物境,空复叹人琴。
译文 / 白话释义
试着问天下之人,谁能顺从百岁的心愿呢?寿命长短任由命运走到尽头,灾祸与福运相互交替追寻。只是以名声匹配实际(这种情况很少),哪里管是古代还是现今。还未能忘却身外的物境,徒然又悲叹人琴俱亡(对友人逝去的哀伤)。
注释
匹配、相符。;相继,接连不断。;物的境界,这里可理解为外界事物的环境。;典故‘人琴俱亡’的简称,常用以表示对亲友的哀悼之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗以问句开篇,‘试问于天下,谁从百岁心’,引发读者思考,吸引读者深入诗境。中间两联通过议论的方式阐述对人生的看法,如‘短长从所尽,祸福乃相寻’,揭示了生命长短无常、祸福相倚的哲理;‘只以名宾实,那论古至今’表达了对名实关系的思考,反映出一种超脱古今的态度。在情感表达方面,尾联‘未能忘物境,空复叹人琴’则转为对友人逝去的悲痛与叹惋,从之前的理性议论转为感性的哀伤,情感转折自然。在意境营造上,诗中营造出一种对生命和世间事物的深刻思考的氛围,整体氛围凝重而深沉。主题思想上,既有对人生哲理的探讨,又融入了对友人离世的悲痛之情,体现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。