送率庵和尚住云居
宋 · 释师范 · 七言律诗
原文
东湖水深蟠老龙,晨昏出没无定踪
开口合口喷香雾,举足下足生阴风
而今改宅云居去,威风万窍声号怒
谓言不是抉珠人,未应轻踏瓯峰路
译文 / 白话释义
东湖的湖水幽深,有老龙盘踞,早晚出没没有固定的踪迹。它开口闭口都喷吐着香雾,抬脚落脚都生出阴森的风。如今它改而居住到云居山去了,万窍发出威风的怒号声。如果说不是识得宝珠的人,就不应该轻易踏上瓯峰的道路。
注释
盘曲;屈曲。pán;挖出;挑出。jué
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。诗中的‘老龙’可能象征着率庵和尚,以龙的神秘莫测、威风凛凛来暗示和尚的不凡。如‘开口合口喷香雾,举足下足生阴风’通过对龙的描写,营造出一种神秘而威严的氛围,在描写上非常生动形象,将龙的行为特征细致地展现出来。在情感表达方面,既有对率庵和尚的敬重之情,又有一种送别时的庄重之感。从意境营造上,诗中充满了神秘、庄重的气息,如东湖的幽深,龙的出没不定等景象,给人一种深邃而难以捉摸的感觉。主题思想上,表达了对率庵和尚前往云居的一种看法,认为他是一个不凡之人,去往云居是一件意义重大的事情,一般人不能轻易涉足那条道路,侧面体现出和尚的特殊身份和独特使命。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。