送吕户曹仲敏
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
文章盈箧几千篇,去有山涛吏部贤。
梅意向人冬至后,云阴含雪北风天。
非今是古俗皆尔,叹老嗟卑谁不然。
知子已能操学谊,行藏吾欲看他年。
译文 / 白话释义
所写的文章装满了书箱有数千篇之多,你离去就像山涛那样有吏部的贤能。冬至过后梅花向着人们展现姿态,阴云密布含着雪的北风呼啸的天气。厚古薄今的风气世间皆是如此,感叹年老悲叹地位低下谁又不是这样呢。知道你已经能够秉持学识道义,是出仕还是归隐我想要看以后的岁月。
注释
满箱。盈,满;箧,箱子。;魏晋时期名士,竹林七贤之一,曾任吏部尚书,这里作为贤能之人的代称。;学识道义。;指出仕和退隐。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故,以山涛吏部贤能来夸赞吕户曹仲敏,使人物形象更加丰富立体。颔联通过描写冬至后的梅花和阴云含雪的北风天这一景象,营造出清冷的意境,同时可能暗示友人离别的环境氛围。颈联直抒胸臆,表达对世间‘非今是古’和‘叹老嗟卑’这种普遍风气的感慨,从侧面反映出一种对社会现象的无奈。尾联则表达对友人的期许,希望在未来看到友人在操持学谊之后在出仕或归隐方面的表现,情感真挚,体现出对友人的关心。整首诗情感表达丰富多样,既有对友人才能的赞美,又有离别的惆怅,还有对社会风气的感叹以及对友人未来的期待。主题思想上,主要围绕对友人的送别展开,兼及对社会风气的思考和对友人未来的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。