送吕郎中知解州

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
南风吹雪暑飞霜,瞬息高车起重装。
胡马迩来充牧苑,汉兵无处不馀粮。
部丞亟上司农奏,腰组仍夸太守章。
正赖研桑密心计,晚从王谢识诸郎。
译文 / 白话释义

南风呼啸着吹来雪花,暑天里飞洒寒霜,转眼间高大的车子就载着重物出发了。近来北方的胡马充斥着牧场,而汉朝的士兵到处都有多余的粮食。部丞急忙呈上管理农业的奏章,腰间系着印绶仍然夸赞太守的章服。正依靠着研桑那样精心细密的筹算,到晚年在王谢那样的名门望族中结识诸位才俊。

注释

近。ěr;急忙,赶快。jí;官名,管理农业等事务。;腰间系着印绶,指代做官。;计研和桑弘羊,二人都是善于理财之人,这里指精心筹算。;六朝时的望族琅琊王氏与陈郡谢氏的合称,这里代指名门望族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而多元的氛围。开篇‘南风吹雪暑飞霜’,以反常的自然现象,如南风与雪、暑与霜的并置,制造出一种突兀、奇异的感觉,奠定了全诗一种不寻常的基调。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮’,将胡马在牧苑的情况和汉兵粮食充足的情况相对比,暗示了当时边境的局势以及自身的军事准备情况。在情感表达方面,诗人通过对友人赴任之地的种种情况的描述,既有对友人治理之地的一种客观情况的传达,也有对友人治理能力的期许。主题思想上,围绕着友人知解州这一事件展开,展现了当时当地的军事、农业等多方面的状况以及诗人对友人治理当地的期望。整体诗风较为写实,通过对不同场景和事物的描述来传达情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。