今朝一壶酒，言送漳州牧。半自要闲游，爱花怜草绿。
jīn zhāo yī hú jiǔ ， yán sòng zhāng zhōu mù 。 bàn zì yào xián yóu ， ài huā lián cǎo lǜ 。
花前下鞍马，草上携丝竹。行客饮数杯，主人歌一曲。
huā qián xià ān mǎ ， cǎo shàng xié sī zhú 。 xíng kè yǐn shù bēi ， zhǔ rén gē yī qū 。
端居惜风景，屡出劳僮仆。独醉似无名，借君作题目。
duān jū xī fēng jǐng ， lǚ chū láo tóng pú 。 dú zuì shì wú míng ， jiè jūn zuò tí mù 。