送马戴下第客游

唐 · 姚合 · 五言律诗

原文
昨来送君处,亦是九衢中
此日慇懃别,前时寂寞同
鸟啼寒食雨,花落暮春风
向晚离人起,筵收罇未空
译文 / 白话释义

昨天送你的地方,也是在京城的大道之中。今天殷勤地送别,就像之前寂寞相伴一样。鸟儿在寒食节的雨中啼叫,花朵在暮春的风中飘落。临近傍晚离别的人起身,筵席将散酒杯还没空。

注释

大路,四通八达的道路。读音:qú;情意恳切。读音:yīn qín;同‘樽’,酒杯。读音:zūn

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对仗,如‘此日慇懃别,前时寂寞同’,‘鸟啼寒食雨,花落暮春风’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描写送别场景,表达出对友人落第后的同情与安慰。从意境营造来看,诗中描绘了寒食节、暮春时的景象,‘鸟啼’‘花落’‘雨’‘风’等意象,营造出一种略带哀愁和落寞的氛围。主题思想上,主要围绕送别友人展开,体现了对友人的不舍与关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。