送码碯石屏

宋 · 朱复之 · 七言律诗

原文
削出云岑一片奇,天然玉莹泽如脂。
只堪棐几旁边看,颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用,付与刘郎写近诗。
译文 / 白话释义

切削出如同山峰般奇特的一片码碯石屏,天然的玉石晶莹润泽如同油脂。只适合在桌几旁边观赏,与文房用品之类很是相宜。香烟缭绕如同黄嬭卷曲,飞舞的花瓣也不落入墨池。我这粗俗的官员在马上奔波如今已用不上它,把它交付给刘郎书写近作诗篇。

注释

瑙(nǎo)的旧称。;小而高的山。;辅助。;书房,这里指书房中的物品。;香名,形似篆文。;这里应是对某种黄色物体的比喻性称呼,具体所指较难确切判断,嬭(nǎi)。;墨的别称。

赏析

这首诗在意境上,通过对码碯石屏的描写,营造出一种精致、文雅且略带闲适的氛围。从写作手法来看,首联直接描写石屏的外形,将其比作从云间切削出的山峰,又以‘玉莹泽如脂’生动地写出石屏质地,运用比喻手法使得石屏形象具体可感。颔联通过‘祇堪’‘颇与’等词,写出石屏适合文房观赏,侧面烘托其高雅。颈联进一步渲染氛围,‘香篆自萦’与‘飞花不点’,一静一动,对仗工整,增添了画面感。在情感表达上,诗人对石屏有着喜爱和欣赏之情,但尾联‘粗官马上今无用’又有一种自嘲之感,自己身为粗俗官员,在奔波忙碌中无暇欣赏这样的文雅之物,只能把它托付给他人写诗之用,有一种淡淡的无奈与对文雅生活的向往。主题思想围绕着对码碯石屏的描述、赞赏以及自身境遇的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。