滕王阁
宋 · 朱复之 · 五言律诗
原文
杰甚滕王阁,登临思渺然。
宿云开北牖,秋水尽南天。
帝子今何处,王童记独传。
客怀无住著,浩荡白鸥前。
译文 / 白话释义
雄伟壮观的滕王阁啊,登上它情思浩渺。隔夜的云雾从北窗散开,秋天的江水在南天的尽头消逝。滕王如今在哪里呢?只有王勃的文章独自流传。羁旅之人的心怀无所寄托,在浩荡的白鸥面前(思绪万千)。
注释
非常雄伟壮观。‘杰’表示杰出、雄伟,‘甚’表示很、非常。;悠远的样子。;窗户,yǒu。;指滕王李元婴,帝子原指帝王之子。;此处应指王勃,王勃字子安,‘王童’可能是一种较为特殊的指代用法。;寄托、附着。
赏析
从文学手法上看,首联‘杰甚滕王阁,登临思渺然’直接点题,‘杰甚’二字简洁而有力地突出了滕王阁的雄伟壮观,‘思渺然’为全诗奠定了一种悠远的情感基调。颔联‘宿云开北牖,秋水尽南天’运用了描写的手法,描绘出一幅开阔的画面,北窗云雾散开,南天秋水无边,意境开阔宏大,动静结合,宿云为静,开为动,秋水为静,尽为动。颈联‘帝子今何处,王童记独传’通过设问和对比,滕王李元婴如今已不知去向,而王勃的《滕王阁序》却独自流传千古,引发了对世事无常、人事代谢的感慨。尾联‘客怀无住著,浩荡白鸥前’直抒胸臆,表达了羁旅之人无所寄托的孤寂与惆怅,同时以‘浩荡白鸥前’的画面结尾,更增添了这种孤寂之感,白鸥的自在浩荡与诗人的无住著形成鲜明对比。在情感表达上,全诗既有对滕王阁壮观景色的惊叹,又有对历史人物的缅怀,更有个人羁旅漂泊的孤独惆怅。主题思想上主要表达了在滕王阁观景时的所思所感,包含对历史变迁、人生漂泊的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。