送满龙图知襄州

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌。
汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。
季孟中间欲谁与,英贤馀事亦难平。
习池倒载时一往,却是古今真实情。
译文 / 白话释义

凤林关下有七座连城,猎猎的寒霜之风卷起军旗。汉阴丈人抱着瓮取水是为防止机巧之事,岘首山上沉碑是为了铭刻贤智之名。在季孙氏和孟孙氏中间想要与谁结交呢?英贤们留下的事情也难以评判。偶尔前往习家池倒卧车上饮酒,这才是古今不变的真实情怀。

注释

泛指旗帜。旆(pèi),古代旗末端状如燕尾的垂旒;旌(jīng),古代用羽毛装饰的旗子。;典出《庄子·天地》,比喻安于拙陋的淳朴生活。瓮(wèng),一种盛水或酒等的陶器。;即沉碑,用羊祜的典故。沈(chén),同‘沉’。;指春秋鲁国季孙氏和孟孙氏,这里泛指权贵。;习家池,是襄阳的名胜古迹。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写凤林关下的景象,‘猎猎霜风卷旆旌’运用了视觉描写,渲染出一种苍凉、壮阔的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联运用典故,‘汉阴抱瓮’和‘岘首沈碑’两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面,诗人对世事有着复杂的情感,既有对英贤之事难以评判的感慨,又有对古今真实情的向往。在意境营造上,诗中既有关下连城、霜风旆旌的壮阔之景,又有典故带来的历史感和深邃感。主题思想围绕着对历史人物事迹的思考,以及对真实情感的追求展开。诗人通过对襄阳地区相关的人事、典故的描写与思考,传达出一种对历史与现实交织的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。