宋门城下新居

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
颇习田野事,偶居朝市间。
前尘应妄想,旧观辄来还。
甘井如汲涧,高城疑望山。
更怜车马绝,日在掩柴关。
译文 / 白话释义

很熟悉田野间的事情,偶然居住在朝廷集市之间。往昔的经历应该是妄想,旧时的景象总是浮现眼前。甘甜的井水就像从山涧中汲取的一样,高高的城墙让人疑似能望见山峦。更让人喜爱的是没有车马喧嚣,每天都关闭着柴门。

注释

很,非常。;总是,就。;甘甜。;喜爱。;柴门。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘颇习田野事,偶居朝市间’,将田野之事与朝市生活相对比,突出了诗人对田野生活的怀念与向往。在情感表达方面,诗中透露出对往昔田园生活的怀念,像‘前尘应妄想,旧观辄来还’表达出对过去生活的回忆不断在脑海中浮现。在意境营造上,‘甘井如汲涧,高城疑望山’描绘出一种宁静且带有田园气息的氛围,虽然身处城中,但井水仿佛山涧之水,城上似能望山。主题思想上,反映了诗人对田园生活的喜爱以及对喧嚣尘世的厌倦。整首诗用词质朴,以淡淡的笔触写出了内心的真实感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。