送蒙寺丞赴郢州

郢州之地当年的歌曲，那高雅的《白雪》还在传唱。试问现在已不是往昔，能跟着唱和的还有多少人呢？客人可以自己射下高飞的大雁，渔人能够提供跳跃的鲜鱼。那长满鲜花的小洲就是我祖上汉朝名臣堕马的地方。

古代楚国的都城，在今湖北江陵一带，yǐng；古代楚国的一种高雅乐曲名，也用以泛指高雅的艺术。；hè，跟着唱或跟着吹奏等，表示唱和。；指鱼跃，这里指代鱼。；长满花草的小洲。；我的祖上。

从文学手法来看，首联运用典故，‘郢国’‘白雪’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了郢州之地有着深厚的文化传统。颔联以今昔对比，往昔《白雪》传唱众人和，如今和者寥寥，表现出一种对时光流转、文化传承变化的感慨。颈联通过描写客射飞雁、渔供跃鳞的景象，勾勒出郢州当地富有生机的生活画面，从侧面烘托出此地的风土人情。尾联提到芳洲上自己祖上堕马之处，将家族的历史与郢州联系起来，使诗歌在表达送别之情之外，更有一种家族与地域之间的情感纽带，拓展了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对郢州文化传承变化的感叹，又有对友人即将前往郢州的一种独特的情感寄托，还有对家族与郢州渊源的一种缅怀。在意境营造上，既有对往昔高雅文化盛景的回想，又有对现实生活场景的描绘，两种不同的画面相互交织。主题思想围绕着郢州的文化、风土人情以及与自己家族的关系展开，同时表达对友人前往郢州的送别之意。