送孟行弟北上

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
冬月梅花斗雪新,一枝折赠计偕人。
北梅不似南梅好,灼灼先开万国春。
译文 / 白话释义

冬月里梅花迎着雪花绽放得清新艳丽,折下一枝送给即将进京应试的人。北方的梅花不如南方的梅花好,(南方梅花)明亮鲜艳地率先为天下带来春天。

注释

指举人赴京会试。

赏析

这首诗在意境上营造出冬月梅花傲雪的清新景象,以梅花起兴。从写作手法来看,运用了对比手法,将北梅和南梅进行比较,以南梅的美好来衬托出送别之人的独特。情感表达上,既有对孟行弟北上的送别之情,又通过梅花先开万国春的表述,寄予了对孟行弟美好的祝愿,希望他像南梅一样出众。主题思想围绕送别与祝福展开,借梅花这一意象来传达情感,简洁而富有深意。诗中梅花这一意象贯穿始终,使得诗歌具有一种淡雅高洁的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。