送孟仲则游荆湖兼往襄汉

行走在路上正艰难，你为何还要前往远方呢？潇湘之地和洞庭湖在那遥远的一方。长江的风刮来，浪头像雪一样洁白，荆门的树叶落下，天空下起了霜。花费千金来款待宾客已不再见，万里迢迢去探访旧友又有什么可悲伤的呢。你的才能很有作用却还没有得到施展，就像牛刀一样被爱惜着而隐藏起了锋芒。好像听说你远游还没有结束，更是想要拉住缰绳奔赴襄阳。往年的战斗暂且停歇了，白骨已经掩埋，愁云也变得枯黄。伏龙凤雏在什么地方呢？鹿门山的景色依然苍苍茫茫。登上高处凭吊古人而发出一声长啸，世间万事都惨淡地在心中引起悲伤。人生的聚散又怎么能长久呢？为你起舞，你举起酒杯。明天早晨船帆的影子拂过浮玉山，捎话给客居他乡的人要思念故乡。

潇水和湘水，指湖南地区，多借指湖南。这里代指友人要去的地方。；山名，在湖北宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古为兵家必争之地。这里描绘了荆门地区的景象。；指伏龙诸葛亮。诸葛亮年轻时隐居隆中，号卧龙先生。这里借指有才能的人。；指庞统。庞统字士元，号凤雏，与诸葛亮齐名。这里也是借指有才能的人。；山名，在湖北襄阳县东南。汉末著名隐士庞德公曾携妻子隐居于此。这里借指隐居之地，也带有一种历史文化的韵味。

从文学手法来看，诗人运用了大量的景物描写，如‘长江风来浪如雪，荆门木落天雨霜’，通过生动的意象营造出了一幅壮阔而又略带凄凉的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对友人远行的担忧与不舍，如‘行路方难子何往’，又有对友人才能未被施展的惋惜，如‘子才有用未得试，牛刀爱惜藏锋铓’。意境营造方面，整体氛围较为深沉、苍凉，如‘白骨巳瘗愁云黄’一句，渲染出了一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，主要表达了人生的聚散无常以及对友人的深情厚谊，同时也蕴含着对历史变迁的感慨。