送孟著作知济阴
宋 · 司马光 · 五言
原文
圣主焦劳意,谁云百里轻
东州比灾害,剧令选精明
水去良田阔,人归旅糓生
闾阎还旧观,鸡犬变新声
盗散疲民活,奸穷老吏惊
政成知不日,双耳为君倾
译文 / 白话释义
圣上忧虑操劳的心意下,谁说治理百里之地是轻松之事呢。东边的州县接连遭受灾害,急切需要挑选精明能干的县令。洪水退去后肥沃的田地开阔了,百姓归来后旅谷生长起来。里巷恢复了旧日的景象,鸡鸣狗吠声也有了新的气象。盗贼散去疲惫的百姓得以存活,奸邪之人走投无路老吏们为之震惊。知道不久就会政绩有成,我将倾耳听你成功的消息。
注释
焦虑辛劳。;古时一县辖地约百里,因以代指县令。;政务繁重的县邑的县令。;野生的谷物。旅,野生。糓(gǔ),同‘谷’。;里巷内外的门,后多借指里巷或平民。;奸邪之人走投无路。
赏析
这首诗在意境上,描绘出济阴在孟著作治理下从灾害后的衰败到逐渐恢复生机的景象,像‘水去良田阔,人归旅糓生。闾阎还旧观,鸡犬变新声。’几句,画面感强,展现出一种从荒芜到繁荣的转变。在写作手法上,运用了对比,如将灾害时的状况与治理后的景象对比,突出孟著作的治理能力;还有白描手法,简洁地勾勒出各种景象。情感表达上,表达了对孟著作的信任与期待,认为他能把济阴治理好,‘政成知不日,双耳为君倾。’就体现出这种情感。主题思想围绕着对贤能官员治理地方的期待与肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。