送苗七求职

唐 · 项斯 · 七言律诗

原文
相逢未得三回笑,风送离情入剪刀。
客路最能销日月,梦魂空自畏波涛。
独眠秋夜琴声急,未拜军城剑色高。
去去缘多山与海,鹤身宁肯为飞劳。
译文 / 白话释义

相见还没有三次欢笑,风儿带着离别的愁情仿佛能被剪刀剪断。客居在外最容易消磨时光,在梦中灵魂徒然害怕波涛汹涌。独自在秋夜入眠,琴声急促,还没有拜见军城那高高的剑影。离去啊,途中多是山川与大海,像鹤一般怎肯为了飞翔而劳累。

注释

同‘剑’,jiàn,古代兵器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且带有一丝不安的氛围。从写作手法来看,首联‘相逢未得三回笑,风送离情入剪刀’,以‘风送离情’这种拟人化的手法,把无形的离情写得可感,‘入剪刀’的奇特想象更增添了离别的愁绪。颔联‘客路最能销日月,梦魂空自畏波涛’,通过‘客路’点明远行漂泊的处境,‘销日月’体现出时光的漫长无聊,‘梦魂畏波涛’从侧面反映出旅途的艰险。颈联‘独眠秋夜琴声急,未拜军城劒色高’,‘独眠秋夜’描绘出孤独的画面,‘琴声急’可能暗示着诗人内心的焦虑,‘未拜军城剑色高’则有一种对前程未卜的担忧。尾联‘去去缘多山与海,鹤身宁肯为飞劳’,‘去去’增强了离别的动态感,‘鹤身’的比喻,表现出一种高洁的品质以及对奔波劳累的不甘。在情感表达上,主要是对友人离别的不舍、对友人前途的担忧以及自身的孤独寂寥之感。主题思想围绕着送别友人,既有离情别绪,又有对友人未来境遇的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。