送南迁客

越行越远的被贬谪之人啊，身处瘴气之中身体衰弱多病。青山连绵路途无尽，头发花白却不能回归故乡的人。海边的国度打仗骑着大象，南方少数民族聚居的城镇交易使用银钱。一家人分散在好几个地方，谁能见到日南那地方的春天呢。

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病原。zhàng；近海地域或海外之国。；泛指南方少数民族聚居之地。；古郡名，在今越南中部地区。

从文学手法来看，首联‘去去’叠词的运用，增强了离别的愁绪和渐行渐远之感。颔联‘青山无限路，白首不归人’对仗工整，通过描写无尽的青山路，对比白首难归的迁客，营造出一种孤寂、凄凉的意境，以景衬情，深刻地表达出迁客远离故乡、暮年难归的悲苦。颈联描绘了南迁之地的风土人情，‘战骑象’‘市用银’展现出与中原地区不同的异域特色，为诗歌增添了一种荒远奇异的色彩。从情感表达上，全诗弥漫着对南迁客的同情，诗人对迁客在瘴气中身衰多病，与家人分离，白首难归的遭遇表达了深切的怜悯。主题思想上，反映了当时被贬谪之人的悲惨境遇，也隐隐透露出对这种不合理的贬谪制度的不满。