送南中尉
唐 · 吏部选人 · 五言绝句
原文
羡君初拜职,嗟我独无名。且是正员尉,全胜兼试卿。
译文 / 白话释义
羡慕你刚刚被授予官职,可叹我独自一人没有名声。而且你是正式编制的尉官,完全胜过那些兼任试官的卿。
注释
授予官职。;没有名声,不被知晓。;正式编制的尉官。;兼任试官的卿。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白质朴,没有运用复杂的修辞手法。情感表达方面,通过‘羡’与‘嗟’的鲜明对比,直接抒发了诗人对友人初拜官职的羡慕以及对自身无名的悲叹之情。在意境营造上,简单几笔勾勒出自己与友人不同的境遇,有一种落寞与不甘交织的氛围。主题思想围绕着仕途境遇的差异展开,反映出当时社会中官职与名声、正员与兼试等不同概念下人们不同的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。