送欧职方时振出守汉中

过去在科举考场中见到您的优秀文章，就知道您有优异的才能能够建立盛大的功勋。一天相见就如同旧相识一般，您的殷勤相待让我惭愧于我们千秋的交谊难以报答。兵曹（官职名）正高兴有您这样像苏辙般的贤才相助，乡里郡县如同要暂借寇君（寇恂，东汉名将，曾治理地方政绩卓著）般借您去治理。从此之后不知能收到您多少书信，想必最先听到的会是您治理地方使百姓生活富足（‘襦裤’指代百姓生活富足）的消息。

科举考试的场所，也指科举考试。；盛大的功勋。‘茂’，盛大；‘勋’，功勋。；官署名，也可指兵曹参军等官职。；指寇恂，东汉初名将，曾任颍川太守等职，他为官有政绩，很受百姓爱戴。这里是将友人比作寇恂，用来称赞友人治理地方的能力。；短衣与裤，这里用来指代百姓生活富足。典故出自东汉廉范任蜀郡太守时，取消禁止百姓夜间点灯做事的旧制，只要求百姓多储水防火，百姓称便，作歌曰‘廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五绔。’

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的方式，通过对友人昔日考场高文的提及，侧面烘托出友人的才华横溢，奠定了对友人钦佩的基调。颔联则直抒胸臆，写出两人一见如故的感觉，同时用‘千秋交谊’这种夸张的表述，强调了对友人的敬重。颈联运用典故，以苏辙和寇恂来类比友人，一方面表现出友人在兵事方面的才能，另一方面体现出友人在治理地方上会有出色的表现。尾联以想象的画面结尾，设想将来能收到友人治理地方成果的消息，给人以积极的期待感。在情感表达上，全诗充满了对友人的钦佩、敬重之情，也表达出对友人出守汉中的期待。在意境上，营造出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想围绕着对友人才能的认可、交谊的珍重以及对友人即将赴任的期待展开。