送裴处士应制举诗
唐 · 刘禹锡 · 七言
裴先生长久处于世俗之中,意气刚劲、言论高超却少有知己。曾经像郑司农那样注释书籍,游历的国家比孔夫子还多。往年到连州来拜访我,整日游览那无尽的绝美之境。雨中登山试着穿上蜡屐,夏天进入山洞披着貂皮大衣。又在白帝城边相遇,收敛羽翼三年都没有飞走。忽然像秋天的蓬草一样整理行装,自称要到明光宫去应对策问。别人问策文中说了些什么,却转过头去不回答只看那高飞的鸿雁。红色的宫廷中翠松迎着朝阳,凤凰衔着金榜从云间出现。宫中的显贵手持马鞭站着倾酒,宰相大臣垂着玉佩观看挥笔(书写金榜)。古人说射策(应对策问)就像弯弓射箭,偶尔射中一次的情况什么时候没有呢。从来民间就没有太多忌讳,努力拉满弓(指尽力应对策问)就应当走上通达之路。回忆起当年认识您的地方,在嘉禾驿后面相邻而住。垂下钓钩钓到了王余鱼,踏着芳草一同登上苏小墓。这些事情如今就像在梦想之中,互相看着一笑暂且开怀。年纪大了很少能遇到旧时邻里,为了您我带病来到方山。
指世俗、尘世。;指东汉经学家郑众,曾任大司农,这里借指裴处士学问渊博,像郑众一样精于注书。;敛(liǎn)翼,收敛翅膀,比喻隐退。;古时应考的人回答皇帝所问关于治国安邦的策略。;亦作“彤廷”,汉代宫廷,因以朱漆涂饰,故称。这里泛指宫廷。;汉代考试取士制度之一。这里指应对策问。;四通八达的大道,比喻美好的前程。;传说中的鱼名。;苏小小之墓,苏小小是南朝齐时钱塘名妓,这里指曾经游玩之处。
这首诗在文学手法上灵活多变。首先,运用对比手法,如“注书曾学郑司农,历国多于孔夫子”,通过与郑司农、孔夫子的比较,突出裴处士的学识和游历经历,增强了人物形象的表现力。在叙事方面,以时间为线索,从过去的交往经历叙起,如早年的连州之游、白帝城相遇,到如今裴处士应制举,层次分明,使全诗叙事流畅。情感表达丰富而真挚,既有对裴处士的欣赏,如描述他的气劲言高、学识渊博,又有对往昔友情的怀念,回忆曾经一起游乐的场景。在意境营造上,既有往昔游乐场景中的悠闲意境,如登山、入洞游玩的画面,也有宫廷中发榜时的庄重氛围。主题思想围绕着对裴处士应制举这件事展开,既有对友人的鼓励,希望他在应举中努力发挥,又抒发了对往昔友情的珍视和岁月变迁的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。