送蓬庵梵老 其一

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
缓行聊复倩人扶,炯炯精神两碧????
落笔语言清透骨,恐公胸次有冰壶
译文 / 白话释义

缓缓前行暂且请人搀扶,目光炯炯精神焕发两眼清澈。下笔写出的语句清新透彻,恐怕您的胸怀之中有冰壶一样高洁。

注释

请(qiàn);瞳仁,泛指眼珠(lú);胸怀,心中(xiōng cì);盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里指梵老内心高洁(bīng hú)

赏析

从文学手法上看,首句通过‘缓行’‘倩人扶’等细节描写人物的外在状态,生动而具体;次句‘炯炯精神两碧矑’通过描写眼神来表现人物的精神风貌,以局部表现整体。‘落笔语言清透骨’则从人物的写作成果来侧面烘托其气质不凡,最后一句‘恐公胸次有冰壶’运用比喻,将梵老的胸怀比作冰壶,冰壶象征着高洁纯净,从而高度赞美了梵老的品质。在情感表达上,诗人对梵老充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面,通过人物的动作神态以及对其内在品质的想象,勾勒出一个形象鲜明、气质高洁的老者形象。主题思想围绕着对梵老的赞美展开,从外在到内在,全面地展现了梵老令人敬重的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。