送彭年
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
画舸来自吴江水,皇州踏遍诸名山。
天门表里金银阙,陆海东西虎豹关。
横笛正逢秋月满,题诗浑乱锦苔斑。
柴门久待嵇康驾,愿尔栖迟且勿还。
译文 / 白话释义
画船从吴地江水驶来,在京城踏遍了诸多名山。天门内外是金碧辉煌的宫殿,大海陆地东西有虎豹雄关。吹起横笛之时正遇上秋月正圆,题诗简直把苔藓上的花纹都弄乱了。柴门前长久等待像嵇康那样的友人到来,希望你停留下来不要回去。
注释
装饰华美的大船。‘画’表示有装饰、彩绘,‘舸’指大船。;京城,帝都。;天宫之门,这里可理解为京城宫殿之门,也可象征皇宫的尊贵与神秘。;物产富饶之地,也可理解为陆地和大海。;停留,居住。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种既壮阔又富有诗意的氛围。从京城的名山、天门的宫阙到海陆的关隘,展现出一种宏大的空间感,再结合秋月满的时间点,时空交织。写作手法上,首联叙事,写出友人的行程,从吴地到京城游历名山。颔联运用夸张和对仗的手法,‘天门表里金银阙,陆海东西虎豹关’,以金银阙形容宫殿的华丽,虎豹关体现关隘的雄伟险峻,且对仗工整。颈联‘横笛正逢秋月满,题诗浑乱锦苔斑’情景交融,在秋月满的美好时刻横笛,题诗于苔斑之上,充满了文人雅趣。尾联运用典故,以嵇康驾指代友人,表达出对友人的期待与挽留之情。主题思想上,表达了对友人的欣赏、不舍,希望友人停留的情感。整体体现出一种真挚的友情,同时也能感受到诗人对这种高雅友情交往的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。