送朴山人归新罗

广阔无垠的大海没有尽头，扬起风帆只需相信风向。云雾缭绕的山峰在海上走过一半，故乡的树木映入舟中。波涛平定后远方的天空显现，沙滩平整远处的海岸也尽收眼底。离别的愁绪寄托在哪里呢？只能极目眺望那东方曙光中的云霞。

①浩渺：广阔无边貌。无极：没有尽头．信：听凭，任由。；②海半：犹言半海，海中间。乡树：家乡的林木。；③穷：完、尽。；④离心：离别时的心情，兼指别后怀念之情。曙霞：曙光和朝霞。曙霞东：指太阳升起的东方。 新罗在唐朝领土的东北方向。

《送朴山人归新罗》是唐朝末年湖北荆门僧尚颜所写的一首五言律诗。这首赠别诗是作者写给一位朝鲜隐士的。当朴山人即将起程返回故乡时，作者生动地为之描绘了海上历程的风光，同时也表达了作者对这位旅人的深厚情谊。