送普岩维那

宋 · 释崇岳 · 绝句

原文
冶父门庭索索,东湖风波甚恶
知心能有几人,万里秋天一鹗
译文 / 白话释义

冶父山的门庭冷落萧索,东湖的风浪非常险恶。能够知心的能有几个人呢?就像秋天广阔天空中的一只鹗鸟。

注释

冷落萧索的样子;一种猛禽,读音:è

赏析

从文学手法上看,前两句运用了环境描写,‘冶父门庭索索’描绘出冶父之地的寂寥冷落,‘东湖风波甚恶’则渲染出东湖环境的险恶,以景衬情。从情感表达来说,此诗表达出一种孤独寂寥之感,前两句的萧索、险恶之景暗示了世途的艰难和人心的难测,后两句‘知心能有几人,万里秋天一鹗’直接抒发了知音难觅的感慨。在意境营造方面,通过对冶父门庭和东湖风波的描写,营造出一种清冷、孤寂、险恶的意境。主题思想则围绕着对世态炎凉、知音稀少的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。