送普州守

宋 · 王灼 · 五言

原文
宁可钝如槌,不可曲如钩。
毛铢夸争夺,所丧乃山丘。
向谁巧相中,机阱险且幽。
十年弹指顷,死骨埋荒陬。
细看天定后,人力岂易谋。
一洗谤书毒,近乡仍典州。
惟此诗书窟,俗比鲁与邹。
老手亦何事,坐啸群吏休。
政成有异等,时至或封侯。
期公如铁山,屹立千万秋。
译文 / 白话释义

宁愿愚钝得像槌子,也不可弯曲得像钩子。为了微小的利益而夸口争夺,所丧失的东西就如同山丘般巨大。(那些人)巧妙地互相算计,机关陷阱危险又幽深。十年时间就像弹弹手指的瞬间,死后尸骨就埋在荒远的角落。仔细看在天命确定之后,人力怎能轻易改变。彻底洗去诽谤书信的毒害,临近家乡仍然掌管州郡。只有这里是诗书的渊薮,风俗可比鲁国和邹国。经验丰富的人又何必做什么呢,闲坐吟啸官吏们就自行歇止。政绩有成属于特别优异的,时机到来或许能封侯。期望您像铁山一样,屹立千万年之久。

注释

形容极微小的利益。铢,古代重量单位,二十四铢等于旧制一两。;jī jǔng,设有机关的捕兽陷阱。比喻陷害人的圈套。;huāng zōu,荒远的角落。;掌管州郡之事。;比喻充满诗书文化的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘宁可钝如槌,不可曲如钩’,将钝槌与弯钩对比,表达出对正直品德的崇尚,批判了弯曲逢迎的不良行为。情感表达上,既有对世人为利益争斗而迷失自我的批判,又有对友人治理地方的期待与祝愿。在意境营造方面,诗中通过‘死骨埋荒陬’等描述,营造出一种对人生无常、名利虚无的感慨意境。主题思想围绕着对正直品德的倡导、对官场争名逐利的批判以及对友人的期许展开。整体风格质朴直接,通过简洁的语言表达深刻的人生感悟和对友人的劝诫与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。