宋骑吹曲 南唐奉使曲第八

宋 · 谢翱 · 七言

原文
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里
河流溯风车北首,便殿蒙恩引天袖
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王后
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天颜回
译文 / 白话释义

在被围困的孤城中被拜为右史,侍奉君主书写时还面对着帝王。激昂慷慨地请求出使延缓敌军的进攻,接受使命后每日疾驰三百里。逆着河流风车向北行,在偏殿承蒙君恩牵动天子衣袖。臣的肝中有热血但不溅于衣上,想要凭借三寸之舌保存建王的地位。心中的豪情如江水涌起高耸的山峰,悲痛哭泣却不能像天颜回(那样得到拯救)。

注释

激昂慷慨,忼,kāng。;有高大、高耸之意。;指帝王,相传舜目重瞳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。通过描述南唐使者的经历,如‘孤城围中拜右史’等句,将人物置于特定的情境之中,增强故事性。在情感表达方面,充满着悲壮之情。诗中的使者有着慷慨赴命、忠君爱国的情感,‘请行忼慨期缓师’一句尽显其大义凛然,而‘臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王后’则体现出对君主和政权的忠诚以及力挽狂澜的决心。在意境营造上,‘奇胸如江涌崔嵬’一句通过形象的比喻,营造出一种内心豪情壮志如同汹涌江水和巍峨山峰般的宏大意境。主题思想上,展现了南唐面临危机时臣子的忠诚与无奈,反映出当时的政治局势和人物的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。