送清河知县
明 · 杨士奇 · 七言律诗
原文
当宁仁民秉至诚,濒淮今岁少丰登
忧勤屡下明廷诏,抚字深资令尹能
共爱温如玄圃玉,直须清比鉴池冰
清河未必长淹骥,云路他年看尔升
译文 / 白话释义
皇上怀着对百姓的仁爱秉持着至诚之心,靠近淮河的地区今年稍稍丰收。朝廷多次下达忧国忧民的英明诏书,安抚百姓深深依赖县令的才能。人们都喜爱(县令)温和如同玄圃美玉,简直必须要清正得像镜子般池水中的冰。清河这个地方未必会长期困住骏马(指有才能的人),将来在仕途上看你高升。
注释
处在殿门与屏之间。宁,古代宫室门内屏外之地。因用以指皇帝临朝听政。;将仁爱和仁义施之于人。;靠近淮河。濒,靠近,临近。;丰收;收成丰富。;多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。;抚养爱护。也指治理民政事务等。;传说中神仙居住的地方,这里用以形容美好。;如镜子般清澈的池塘。;困住骏马,比喻埋没人才。淹,滞留,久留。;指仕途,喻高位。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写皇上的仁民之心和地方的丰收景象,为下文赞美清河知县做了铺垫。颔联中‘忧勤屡下明廷诏,抚字深资令尹能’,对仗工整,‘忧勤’对‘抚字’,‘屡下’对‘深资’,‘明廷诏’对‘令尹能’,写出朝廷对百姓的关怀以及对县令能力的依赖。颈联运用比喻的手法,将知县比作玄圃玉和鉴池冰,生动形象地表现出知县温和、清正的品质。在情感表达方面,表达了对清河知县的喜爱与赞美之情,同时也对他的仕途充满期待。在意境营造上,通过玄圃玉和鉴池冰等美好的意象,营造出一种清正、美好的氛围。主题思想上,主要是对清河知县治理能力和品德的肯定以及对其未来的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。