送琴遂还楚东
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
脚根踏地袈裟破,鼻孔撩天拄杖横。
归扫秋云趺足坐,荻花半落晚风晴。
译文 / 白话释义
脚下踩着大地袈裟已破,鼻子朝天拄着手杖而横。回来清扫秋云盘腿而坐,荻花半已飘落晚风轻晴。
注释
盘腿而坐,趺(fū);朝天,形容姿态放纵,撩(liáo);多年生草本植物,形状像芦苇,生长在水边,荻(dí)
赏析
从文学手法来看,前两句运用了细节描写,‘脚根踏地袈裟破,鼻孔撩天拄杖横’,通过对人物脚部、身上的袈裟、鼻子朝天的神态以及拄杖的姿态等细节描写,生动地勾勒出一个形象不羁的人物形象。这两句在写作上采用了白描的手法,简洁而精准地描绘出画面。情感表达上,字里行间流露出一种超脱自在的情绪,诗中的人物形象看似落拓不羁,实则有着一种不被世俗所羁绊的洒脱。在意境营造方面,后两句‘归扫秋云趺足坐,荻花半落晚风晴’构建出一种宁静、悠远的意境,秋云、趺足坐、荻花飘落、晚风轻拂晴日的景象组合在一起,充满了禅意与闲适之感。主题思想上,展现出一种追求内心宁静、超脱尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。