送齐学士知荆南
宋 · 司马光 · 七言律诗
原文
汉家太守治才高,楚国山川气象豪
旗斾逶迤蟠梦泽,楼船赑屭压江涛
雄名谁复知宣武,遗爱犹应祀叔敖
何必三年求奏计,诏书朝夕赐金褒
译文 / 白话释义
汉朝的太守治理才能高超,荆楚大地山川景象宏伟壮观。旗帜曲折绵延盘绕在云梦泽,高大的楼船威猛地压制着江涛。有谁还知道齐学士如同昔日的宣武那样的雄名呢,遗留下来的仁爱应该像祭祀叔敖一样被纪念。何必等三年才请求上奏政绩,诏书很快就会赐下金帛褒奖。
注释
旗帜,音pèi;蜿蜒曲折的样子;盘曲,环绕,音pán;形容用力,这里形容楼船的雄伟壮观,音bì xì;可能是指历史上某位有着雄名的人物,这里用以对比齐学士;孙叔敖,春秋时期楚国的令尹,以贤能著称
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典和夸张等手法。诗中提到‘叔敖’,这是用典,以古代贤能的叔敖来类比齐学士,暗示齐学士的贤能和将会留下的功绩。‘旗斾逶迤蟠梦泽,楼船赑屭压江涛’使用了夸张的手法,描写旗帜在云梦泽盘绕,楼船压制江涛,通过这种夸张来渲染出一种雄壮的气势。在情感表达方面,表达了对齐学士治理才能的高度赞美之情,认为他有着高超的治理能力,能够在荆南之地做出一番大事业。在意境营造上,通过对楚国山川、旗帜楼船等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上主要是表达对即将前往荆南治理的齐学士的鼓励与肯定,相信他能在当地取得佳绩,并且会得到朝廷的嘉奖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。